Мадрид
Краткий путеводитель по городу, записанный со слов его жителей
Мадрид – довольно молодой город: ему нет и пятисот лет. Ну что это за возраст для европейской столицы? Но каждый переулок здесь дышит историей, вернее историями. Коренные мадридцы, или мадриленьо, с утра до ночи наполняют город новыми байками и разговорами – оживлённая испанская болтовня на улицах, бойкая и громкая, не утихает никогда, и вряд ли в старой Европе найдётся город шумнее, чем этот. Полвека назад писатель Камило Хосе Села в одном заглавии своего романа «Улей» передал всю метафизику Мадрида; с тех пор ничего не изменилось , разве что в городе стало куда больше приезжих из других стран.
Мадрид – волшебный город, построенный среди пустыни, плод королевского каприза. Он легко переживал самые знаковые исторические катаклизмы: гибель Непобедимой Армады, Гражданскую войну... Проиграв Барселоне схватку за туристов, Мадрид сегодня остаётся, без всякого сомнения, одним из самых главных испанских городов.
21 способ почувствовать себя своим в Мадриде
1. Рассмотреть киноафиши на домах
«Вам нужно обязательно пройтись по знаменитой Гран виа от начала до конца. Во времена Гражданской войны по соседству с обстрелянным небоскрёбом «Телефоники» на этой улице открыли самые первые кинотеатры, и на руины домов вешали портреты улыбающихся голливудских звёзд. Очень многое изменилось с тех пор, но Гран виа по-прежнему самая блистательная улица Мадрида, а многие киноафиши так и расписывают вручную», – рассказывает художник Инес Санчес.
2. Увидеть Мадрид Альмодовара
«Почти все свои фильмы Педро Альмодовар снял в Мадриде», – говорит студентка киношколы Metropolis Хулия Ория. «Например, героиня фильма «Цветок моей тайны» по имени Лео жила на Пласа-де-ла-Паха, а герой Анхель танцевал на ночной Пласа Майор. Возьмите недельные экскурсии по местам его съёмок в Мадриде», – рассказывает старожил района Новых Министерств Санчо Пачека. (Информация и бронирование на www.plusabroad.com/id_en/travel-spain/almodovar-madrid.
3. Вспомнить историю живописи
«Рекомендую сходить и посмотреть частное собрание Тиссена-Борнемисцы (www.museothyssen.org, metro Atocha, Paseo del Prado 8, вт.-вс. 10.00-19.00, вход €7), его нельзя пропускать, если вы неровно дышите к искусству. В коллекции музея, собранной семьёй испанских аристократов, оказались картины почти всех выдающихся живописцев – иногда одна-две, но этого достаточно, чтобы проследить историю искусства от Средневековья до наших дней», – восхищается Мигеле Бихон, турист из Галисии.
4. Заговорить по-испански
«Испанский – простой язык, так что фразы из разговорника получатся с первого раза, – рассказывает американский экспат Брэд Даффи. – «Ола» – это универсальное приветствие, «пор фавор» – пожалуйста, «грасиас» – спасибо. Больше всего вам в Мадриде пригодится предложение «Эс муй сабросо» – «Это очень вкусно»: кормят здесь везде отлично. Любимым занятием, когда я только приехал и не знал испанского, у меня было такое – выбирать из меню блюда наугад».
5. Сходить в театр
«Театр – это очень важная часть жизни Мадрида. Все местные любят рисоваться, как мне кажется», – говорит по секрету французский журналист Оливье Костей. Обязательно возьмите билет на классический спектакль – по Кальдерону, Лорке, де Веге или Кеведо: их в Мадриде ставят часто и совершенно по-разному, например в театре Albeniz (Calle Paz 11, metro Sol, + 34(91)531.8311), в Karpas Teatro (Calle Santa Isabel 19, metro Anton Martin, +34(91) 539.6236) или Espada de Madera (Calvario 21, metro Tirso de Molina, +34(91)528.0435).
6. Покорить башни
«В Мадриде всегда строили с размахом. В прежние времена возводили большие площади, а в XX веке пришло время высоток. Белоснежная, одна из самых известных высоток, находится на площади Испании (metro Plaza Espana). Настоящий парад небоскрёбов – на Пасео де ла Кастельяна (metro Nuevos Ministerios). После смерти Франко на этом проспекте, который раньше носил его имя, открылись сотни кафе с террасами и открытыми верандами, где мадридцы праздновали приход демократии, – рассказывает старожил района Новых Министерств Санчо Пачека. – Моё любимое новое здание в Мадриде – наклонённые ворота на площади Кастилии (metro Plaza de Castilla), поблизости очень приятный сквер».
7. Провести день среди королевских особ
«Есть мнение, что король Филипп II назначил Мадрид столицей, потому что питал слабость к охоте в лугах Эль Прадо. В честь этих мест назвали один из главных европейских музеев (metro Banco de Espana, Paseo del Prado, www.museodelprado.es, вт.–вс. 9.00–18.00, цена билета – €9, в сб с 18.00 до 20.00 и в вс. с 17.00 до 20.00 вход бесплатный), – рассказывает экскурсовод, британец Пол Рэй. – Здесь хранятся самые известные картины Эль Греко и Гойи, но жемчужина коллекции – это королевские портреты Веласкеса. Тщеславный художник, минуя придворные интриги, получил в распоряжение мастерскую в королевском дворце, и вся жизнь семьи монарха оказалась у него перед глазами».
8. Предаться беседам
«Дискуссионные клубы – тертульи – появились в городе одновременно с культурой недорогих таверн и кафе. Сорокалетнее правление Франко погубило эти собрания и сделало их подпольными, – говорит с сожалением пенсионер из Саламанки Антонио Мария Лопес. – Этот ритуал в чистом виде жив разве что в литературном гран-кафе «Хихон» (Paseo de Recoletos 21, metro Colon, Banco de Espana, www.cafegijon.com) : там читают стихи, обсуждают газетные новости: стоит зайти чтобы послушать».
9. Разобраться в закусках
«Летом я ем только тапас: пара лёгких закусок со стаканом пива – и голода как не бывало, – рассказывает о своих привычках студентка Ана Ромеро. – Самые банальные закуски – жареные кальмары или креветки (a la plancha), картошку фри (patatas bravas) или рулеты из хамона с сыром – вам предложат почти везде. Попробуйте и что-нибудь редкое. Картофельное пюре с шафраном и тунцом (crema de patatas con atun), почки ягнёнка в хересе (rinones de cordero con jerez), фиги с хамоном (higos con jamon) или кровяную колбасу (morchilla). Мои любимые места находятся в весёлом и расслабленном районе Ла-Латина – зайдите в El Tempranillo (metro La Latina, Calle Cava Baja, 38)».
10. Увидеть блеск рыцарской эпохи
«Военная доблесть во все времена считалась главным достоинством испанца, и каждый мало-мальски родовитый дворянин должен был иметь доспехи, даже если не собирался на войну, – рассказывает Маноло Мартин, дизайнер мебели. – В Королевском дворце (metro Opera, Bailen, пн.–сб. 9.00–18.00, вс. 9.00–15.00) – на двух этажах выставлены доспехи и оружие со времён конкистадоров – для монархов, их наследников и лошадей, членов королевского двора. Без преувеличения ослепительное зрелище».
11. Оказаться между Западом и Востоком
«С самого основания Мадрида южный квартал Лавапьес (metro Lavapies) привечает чужаков – здесь оседали искатели приключений со всей Испании, – пишет историк Бренан Джеральд в своей книге «Лицо Испании». – Первоначально Лавапьес был еврейским кварталом, сейчас в нём живут арабы: переговорные пункты с прейскурантом звонков в Северную Африку – на каждом шагу. Лавапьес во все времена называли чревом города – когда-то здесь резали скот, а сегодня в него приходят наполнить желудок». Индийская, тайская и арабская еда здесь самая дешёвая в Мадриде: отменный ужин с бутылкой вина стоит не больше 20 евро, а заведения расположились на улицах Calle Olivar или Calle Lavapies.
12. Подышать воздухом
Чаще всего туристы уезжают из Мадрида на один день – в Толедо, Авилью или Сеговию, забывая, что совсем рядом с кастильской пустыней – заснеженные горы Навасеррада (Navacerrada, поезд с вокзала Atocha №AP 6 до остановки Collado Villalbа, дальше на автобусе M-601 до остановки Puerto de Navacerrada), где так прохладно, когда солнечные лучи превращают город в «потоки огня». «Даже обжигающим летом в горах можно кататься на лыжах (день катания стоит 25–30 евро) или санках. Для мадриленьо это один из самых популярных способов провести уикенд с семьёй, – делится IT-специалист Кристобаль Морсильо. – У подножия горного хребта есть живописное озеро, туда съезжаются фотографы и делают потрясающие снимки».
13. Зайти в бывшую пыточную
«В золотой век Испании площадь Пласа Майор (metro Opera, Sol) вмещала, пожалуй, что треть населения города – сюда приходили на театральные выступления и народные торжества, а ещё на объявление смертных приговоров и казни: испанская инквизиция была на них очень щедра. Самый красивый дом на площади – красный с двумя башнями – Каса Панадерия (Plaza Mayor 27), официально был городской булочной, но подвалы его служили главным местом пыток», – увлеченно рассказывает продавец одной из близлежащих лавок Пабло Гонсало.
14. Пойти на футбол
«Не надейтесь купить билет в день матча, особенно если «Реал Мадрид» играет с «Барселоной». Кстати, сейчас «Реал» уступает «Барселоне», но болеть за королевскую футбольную команду всё равно считается престижным, поэтому на матчах «Реала» всегда много яппи, по-испански «пихос», – говорит рекрутер Арис Кабалис. – Лучший способ сблизиться с мадридцем – пойти на футбольный матч его любимой команды – местной «Атлетико Мадрид», на стадион «Бернабеу» или «Кальдерон». Заказать билеты можно в ServiCaixa (www.servicaixa.com), а поболеть за «Реал» и, если повезёт, отпраздновать победу – в спортбаре Bingo Canoe (Paseo de la Castellana 93, metro Santiago Bernabeu, до 3.30)».
15. Пройтись по тенистым аллеям
«Мадриленьо почти равнодушны к природе, это горожане до мозга костей, что неудивительно, ведь вокруг Мадрида – почти пустыня, – объясняет местные привычки ландшафтный дизайнер Вероника Сарагоса. – Зато мы любим прирученную природу – сады и парки. Погуляйте в парке Эль-Ретиро (metro Retiro), в Эль-Растро (metro Puerta de Toledo), можно устроить пикник у висячей скалы – в садах Кампо-дель-Моро (metro Principe Pio). Ближайший лес в Мадриде находится на западной окраине, в Каса Кампо (metro Casa Campo)».
16. Сесть за руль в зоопарке
«Современный Мадрид переполнен машинами так, как старый был переполнен каретами. Прокатиться можно даже в мадридском зоопарке (Zoo Aquarium de Madrid, metro Casa Campo, Casa Campo, www.zoomadrid.com, пн–вс 11.00–19.30, вход €19, детям до 7 лет 14,50), правда, на небольшом электромобиле. Это очень удобно, если вы приехали большой семьёй», – рассказывает фотограф Мерседес Вальдес.
17. Переодеться в маху
«Национальная мода всегда была очень самобытной, а самые смелые дворяне обожали переодеваться в простолюдинов – так они протестовали против французского господства. Бунтовщиков из высшего общества называли «махо» или «маха», это слово звучало как комплимент их красоте и изысканному вкусу. Одна из влиятельных придворных дам герцогиня Альба – натурщица Гойи, позировавшая ему для картин «Маха обнажённая» и «Маха одетая», – обожала копировать народные костюмы, – рассказывает студентка факультета искусств Пас Калеруэга. – Ателье Sesena (Calle de la Cruz 23, metro Sol, www.sesena.com) пошивает женские плащи с капюшоном «мантон де манила», в которые одевались дворянки в конце XVIII века».
18. Посмотреть фонтан Кибелы
«Этот фонтан – один из моих любимых в Мадриде», – рассказывает модный фотограф Габриэль. Чтобы полюбоваться им, отправляйтесь на Plaza de Cibeles. Скульптурная композиция изображает богиню плодородия Кибелу (персонаж из греческой мифологии), которая скачет на колеснице, запряженной двумя львами. На этой же площади – дворец Буэнависта (принадлежал герцогам Альба). Место, на котором стоит здание, считается проклятым: когда-то здесь стояла тюрьма, где пытали и убивали заключенных.
19. Попасть под цыганские чары
«Родина фламенко – Андалусия, где в жителях смешалась кровь цыган, мавров и испанцев. Если интересует постановка фламенко на большой сцене – следите за выступлениями труппы Антонио Каналеса. Хотите увидеть традиционное исполнение фламенко в таверне на деревянном помосте – отправляйтесь в одно из лучших мадридских заведений Clamores (C/ Alburquerque 14, metro Bilbao, +34(91)445.7938, www.clamores.es)», – говорит начинающая танцовщица Виктория Рино.
20. Сходить на блошиный рынок
«Эль Растро (Calle de la Ribera de Cultidores, metro La Latina, сб. 8.00-17.00) – один из самых известных блошиных рынков Европы, и туристов здесь всегда очень много. Первоначально это место было известной на весь город скотобойней – кстати, в переводе с испанского слово rastro означает кровавый след, оставшийся после убитой туши. Позже в район пришли цыгане, перепродававшие украшения и утварь из серебра и золота», – рассказывают брат и сестра Мануэль и Елена.
21. Отыскать Лондон
«Квартал района Маласанья (metro Tribunal) называют мадридским Кэмдемом, здесь бьётся сердце молодого города. Сюда надо приезжать за необычными приобретениями – покупать виниловые пластинки на Calle Palma, заходить в магазин The The (Calle Velarde 1) за ковбойскими сапогами и платьями, в секонд Holala! (Calle del Pez 7) за ретро-комбинезонами и смешными рубашками для приятелей, а в винтажный бутик Corachán Y Delgado (Calle Barco 42) – если соберётесь одеться как героиня «Завтрака у Тиффани».
http://nat-geo.ru/
